site logo: ept.kan.center

历代名人轶闻录

玄奘追忆拘浪拿太子 他的背后有怎样的故事?

作者:洪熙

玄奘西域之行前后历时十七年。当时,印度有一座著名的寺院,名叫那烂陀寺。玄奘在那烂陀寺留学了五年(631年—635年),游学期间精准地掌握了梵语。

玄奘在戒日王召开的无遮大会上,用梵语宣讲赞颂大乘教义,并和天竺五国高僧辩论,都没有人能辩倒他。

《大唐西域记》记载,玄奘的外语能力,看梵语如同看汉语一样流畅。由于玄奘的外语能力卓越,他口述的印度游学见闻,应该都是直接和印度人对话所获取的第一手资料,所以非常珍贵。玄奘曾详细讲述阿育王太子的故事,听来也很感人。

《玄奘西行图》,东京国立博物馆藏。(公有领域)
大唐高僧玄奘西游天竺历时17年。《玄奘西行图》,东京国立博物馆藏。(公有领域)

阿育王后妃威逼太子

玄奘抵达呾叉始罗国,在今天的巴基斯坦伊斯兰堡西部拉瓦尔品一带,礼拜了阿育王建造的窣堵波。这一带也是阿育王太子被抉去双眼的地方。

太子名叫拘浪拿,是阿育王的正宫王后所生,仪容俊美,心地也非常仁慈。

太子的母后去世后,阿育王又娶了一位王后,这位王后的生活非常奢侈淫逸,常常进谗言惑乱阿育王,挑拨父子之间的关系。

王后私底下多次威逼太子,仁慈的太子不敢忤逆继母。每次被王后刁难后,太子惟有躬身谦退,含泪忍让再三,以回避她的锋芒。阿育王亦受后妃的谗言迷惑,派太子镇守偏邦。

后妃假造诏书 抉太子双目

王后为了除掉太子,命人造了一份假诏书,用紫泥封记,等阿育王昏睡时,打开他的牙齿按下了大王的齿印。

当使臣跪在地上,准备跪读诏书时,忽然神情变得悲戚。太子问:“你们为什么那么悲伤呢?”

侍臣哀伤颤抖地说:“大王责令太子行为不恭,令您抉去双眼,并将您丢弃到深山荒野。任由太子夫妻自生自灭。”

太子见到紫泥齿印,信以为真,以为这就是父王的命令,于是他说:“父王赐死,我怎么敢推辞呢?”于是命人执行王令抉去双目。

王后为了除掉太子,命人造了一份假诏书。图为《Asoka’s Queen》。(公有领域)

太子妃不离不弃 二人同返都城

那些传令的使臣见到太子双眼失明,心生怜悯,没有把他弃置到荒野,放了太子一条生路。太子双眼失明后,以乞讨为生,这段时间太子妃一直不离不弃地陪伴着太子,精心地照料他。辗转数年,他们来到父王的都城。

太子妃看着王城,哀叹地说:“昔日您是太子,如今却成了乞丐。我们已身在王城,如果有机会,一定要为太子申冤。”

趁著清寂的夜色,他们来到王都的内廷,对着清风长啸哀泣,二人鼓起箜篌,希望唤回父王的心。当夜阿育王正好在高楼上,忽然听到如此悲伤的歌,歌声像极了太子的声音,于是问侍臣是谁在唱歌?于是侍臣把盲人带到高楼上。

盲眼太子“见”父王

阿育王看到眼前的盲人正是他的儿子,震惊万分。阿育王悲愤地问道:“是谁害你,让你落到这个地步。为什么自己的爱子失明,我都不知道呢?苍天啊,苍天,这是为什么?”

太子听到父王的声音也非常悲伤,他说:“是孩儿不孝,行事有违上天。某年某月某日,收到父王的诏书,命孩儿抉去双目。孩儿不敢抗命,不敢逃避斥责。”阿育王方才明白这是后妃的毒计,就派人将后妃处以极刑。

百姓明佛理 太子重见光明

道行高深的僧人,治好了太子的眼睛。图为元 赵孟頫《达摩像》,台北国立故宫博物院藏。(公有领域)
道行高深的僧人,治好了太子的眼睛。图为元 赵孟頫《达摩像》,台北国立故宫博物院藏。(公有领域)

当时,都城有一位道行高深的僧人,阿育王希望僧人能发慈悲,恢复太子的视觉。僧人说:“我将在后天为众人宣讲妙法,会命人准备好容器,以盛放众人的眼泪。”

这位僧人说到因缘的法理时,凡是听到的人都深有感触,情不自禁地流下了眼泪,侍者就将眼泪收集在金盆里。僧人说:“如果我宣讲的佛理,没有违背佛陀的法理,也没有产生错误,就愿众人的眼泪净洗盲人的双眼,使他复明如初。”说罢,就用金盆里的泪水,净洗太子的盲眼,治好了太子的眼睛。这是全城百姓听闻佛法后,以清明的心,治愈了太子的盲眼。

这段故事随着玄奘的口述记录,从天竺传到了中国,太子的隐忍以及不妒不怒的那颗心,缔造了一段动人的传奇。当年玄奘在礼拜佛塔,追忆太子的往事时,触动他的又是什么?今天已经不得而知。@#

《大唐西域记》,为唐代著名高僧玄奘口述,门人辩机笔受编集而成。为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。《大唐西域记》(公有领域)
《大唐西域记》,为唐代著名高僧玄奘口述,门人辩机笔受编集而成。为玄奘游历印度、西域之游历见闻录。(公有领域)

(事据《大唐西域记》卷三之《五、南山窣堵波及拘浪拿太子故事》)

点阅【历代名人轶闻录】系列文章。

责任编辑:李梅