site logo: ept.kan.center

中华德育故事系列

家仆转世 忠狗四儿将功补过

作者:杜若

纪晓岚被贬谪到乌鲁木齐,他在当地养了几条狗,其中一只黑狗叫四儿。图为清院本猎犬,台北国立故宫博物院藏。(公有领域)

动物也会将功赎罪?听起来匪夷所思,不过确有其事。清朝大学士纪晓岚在《阅微草堂笔记》里记载了忠狗四儿的故事。

主人回京师 四儿紧相随

乾隆三十三年(1768年),纪晓岚因受盐运使卢见曾贪污案的牵连,被贬谪到乌鲁木齐。他在当地养了几只狗,其中一只黑狗叫四儿,是翟孝廉所赠。后来他奉诏返还京师,四儿也想跟着他,纪晓岚怎么赶它也不走。

从乌鲁木齐到京师,路途遥远,四儿也跟着纪晓岚翻山越岭长途跋涉,不畏艰苦。

四儿尽忠职守

四儿看守主人的行李箱很严,一路上都很警惕,只能是纪晓岚亲自拿取行李箱中的物品,其他人哪怕是家仆都不能靠近箱子,更别说想从箱子里取件衣物。如果有外人要靠近行李箱,四儿会立起后腿站起来,发怒地狂吠,想扑咬这个人。

纪学士返京,随身带的行李一共装了四辆车。一天,他要翻山越岭,道路曲折蜿蜒,行走困难。到了傍晚,两辆车已到达岭北,两辆还留在岭南。

由于天色已晚,马车不能全部翻过山岭,四儿就独自卧在山岭上,看护着行李。 它一看到人影出现,就立刻起身跑过去,“视察”周围的情况。

纪学士返京,随身带的行李一共有四辆车,四儿牢牢守护着行李。 图为清 陈士倌《圣帝明王善端录(唐虞夏商周).禹与益稷》局部,台北国立故宫博物院藏。(公有领域)
纪学士返京,随身带的行李一共有四辆车,四儿牢牢守护着行李。 图为清 陈士倌《圣帝明王善端录(唐虞夏商周).禹与益稷》局部,台北国立故宫博物院藏。(公有领域)

纪学士赋诗褒奖忠狗

纪学士见狗儿实在忠诚,就特别为它写了两首诗。

一首是:

归路无烦汝寄书,风餐露宿且随予;
夜深奴子酣眠后,为守东行数辆车。

另一首是:

空山日日忍饥行,冰雪崎岖百廿程。
我已无官何所恋,可怜汝亦太痴生。

第一首诗的意思是,我(纪晓岚)回家的路上不需要你为我传寄家书,但你风餐露宿地一直跟着我。夜深人静时,家仆都进入梦乡了,你还在辛苦地守护着那几辆车。

第二首诗的意思是,我们每天忍饥挨饿,在冰雪覆盖的荒山野外崎岖路上,走了一趟又一趟。我已经没有官职俸禄,你还是留恋着我,我的心中怜悯你实在太痴情,太忠诚。

家仆转世 将功补过

四儿对纪晓岚如此忠心,是有因缘的。就在收养四儿的前一天,纪晓岚做了一个梦,他在梦中看到了已故的家仆宋遇,宋遇向他叩头说:“我感念主人戍军万里,今日特来为您服役。”

次日,纪晓岚得到了这只黑狗四儿时,他回想梦中的景象,心里便明白了,这只狗是家仆宋遇转生的。

宋遇在世时,为人阴险狡猾,是家仆中的领头。纪晓岚自问:家仆转生成狗以后,为什么这么尽忠呢?是不是它已经知道,因为自己前生造的恶业太多所以堕入了畜道,心中悔恨万分,想改过从善呢?

对这桩人转生成狗的奇闻,纪晓岚最终评价道,前世为人作恶,现在为狗尽忠,也是它在将功补过吧!@*#

──事据《阅微草堂笔记》之《滦阳消夏录五》及《如是我闻二》

点阅【中华德育故事】系列文章。

责任编辑:李梅