中国历代乐舞诗、词、曲、赋精华赏析

乐舞文学赏析:唐诗.高句骊

作者:仰岳

高句丽壁画。(公有领域)

      人气: 67
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

李白《高句骊》[1]

金花折风帽,白马小迟回。[2]
翩翩舞广袖,似鸟海东来。[3]

参考注释

【1】高句骊又称高句丽、高丽,东北亚古国,国土位置为今日的中国东北、朝鲜大部及韩国北部,自东汉以来对中国朝贡,其政教制度大多取自于中原王朝。《魏略》记叙:“高丽好歌舞,其人自喜跪拜。

高句丽鼎盛时期的疆域。(Evawen, Gzhao/Wikimedia Commons)

【2】折风帽:高丽人民普遍戴的帽子。《北史高丽传》:人皆头著折风,形如并,士人加插二鸟羽。贵者其冠曰苏骨,多用紫罗为之,饰以金银。迟回:徘徊犹豫的样子。

【3】翩翩:形容舞姿优美。广袖:宽大的衣袖。海东:一种凶猛而珍贵的鸟,属雕类,产于黑龙江下游及附近海岛。宋 庄季裕 《鸡肋编》卷下:“鸷禽来自海东,唯青䴔最嘉,故号海东青。”;也指海以东地带的日本,唐 李肇 《唐国史补》卷上:“佛法自西土,故海东未之有也。

清 郎世宁画白海青 轴。(公有领域)

参考译文

舞蹈家们头戴着金花装饰的折风帽,骑着白马在台上徘徊漫步。

挥舞著宽广的衣袖姿态潇洒优美,就像猛禽海东青般翩翩飞来。

题解及赏析:

李白画像(公有领域)

李白(公元701-762),中国历史上最伟大的浪漫主义诗人之一,有着“诗仙”、“诗侠”、“酒仙”、“谪仙人”等美誉,他的一生充满了传奇色彩。

这首诗应是于天宝年间李白奉诏令在长安任官期间,在宫中观赏高句骊舞蹈家表演乐舞时所感而作,在文中描述了一位舞蹈家头上戴着装饰金花的折风帽,骑着白马在舞台上漫步,之后又挥着宽大的衣袖起舞,如同猛禽海东青飞翔而来,文意平淡、朴实自然。

猛禽海东青。(Artur Nowak/Wikimedia Commons)

古高句骊所在地为今日的中国东北、朝鲜大部及韩国北部。朝鲜族舞蹈以女子舞为多,表现上通常有着女子委婉含蓄,优美典雅的美感。舞蹈特点以呼吸的运用和“圆形路线”的上肢对称动作为主,通过舞蹈家的呼吸和节奏的配合,表达内心的情感,这首诗生动刻画了传统朝鲜族舞蹈中端庄之美的独特风貌。@#

点阅【中国乐舞文学赏析】连载文章。

责任编辑:王愉悦

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 今日云景好,水绿秋山明。携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。地远松石古,风扬弦管清。窥觞照欢颜,独笑还自倾。落帽醉山月,空歌怀友生。
  • 露出洁白的皓齿,扬升唱起清亮的歌曲,那是一群像汉武李夫人与东邻子一样的绝代佳人。唱起《白纻》之歌后又跳《绿水》之舞,她们长袖翩翩,拂面为君起舞。
  • 楚襄王游览了云梦大泽过后,让宋玉给他以楚怀王当年梦遇巫山神女的事情来做一篇赋。这时楚襄王对宋玉说:“我准备要宴请群臣,要准备什么节目来娱乐大家呢?”宋玉说:“臣听说歌曲是咏唱语言中的情感,舞蹈是用来表达心中的真意,因此论诗不如听其歌,听歌不如观其舞蹈。
  • 至于那《九德》、《九韶》之类的宫中雅乐,他有如和煦的南风感化万物,就像及时雨润泽草木。他改变了民间风气与习俗,融合南北天下的教化。用他来祭祀则神灵会感其诚而下凡,用他在王者的宴席上演奏则宾主皆乐。宫中雅乐与世俗之乐相比,哪一种乐舞好呢?
  • 《东君》一诗是应是祭祀太阳神的祭祀辞,内容生动地描述了祭典的盛况,然而内容隐约的也可体会到了作为主角的太阳神受到了人们虔诚祭祀的诚心所感动,因而击败天狼星,也是光明战胜黑暗的一段故事。
  • 《楚辞.九歌.东皇太一》生动地描述了一场祭祀乐舞的盛况,极为生动细致。诗在开头就描述了这场祭祀典礼选在良辰吉日举行,接着主祭者登场了,他主持祭礼时的状态非常兢兢业业:“抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅”。随着他的动作,配在身上的玉石也发出了声响,体现了典礼现场是如此的庄严肃穆,任何一点微声都听得相当清楚。
  • 此诗描述著大姬优美的舞姿,开头写道:“子之汤兮,宛丘之上兮”两个“兮”字代表着对她优美的舞姿沉醉其中,而舞师专注的神情令人生出敬意,一面似乎暗讽了幽公之玩乐无度,将乐舞作为享乐的工具,不知灾祸时将至。也体现了观众对舞师心中的崇敬,虽心生仰慕,但不敢造次而行。
  • 从字面上来看可以了解文章是以叙事的手法描写了一位舞师跳着祭祀乐舞,那欢乐怡然自得的过程,跃然纸上。 而作为主角的舞师是谁呢?
评论