三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 兄弟合买一双靴

作者:允嘉徽

买了靴之后睡不着,到底是怎回事?(STF: TORSTEN BLACKWOOD / AFP ImageForum)

    人气: 236
【字号】    
   标签: tags: , ,

兄弟买靴

兄弟二人合计著合买一双靴子,买好买来共用合穿。
买得靴子回来后,弟弟天天穿出门,没有哥哥穿的分儿。
哥哥不甘心,就用夜里的时机穿着夜行,觉也不睡了。
就这样没过几日,靴子破了。

弟弟跟哥哥说:“再合买一双新的吧。”
兄愁著眉说道:“不买了,让我夜间好睡睡觉吧。”

石老*评语:“ 古人说:合船漏,合马瘦。总之一句话,当作公中之物,全不爱惜;若彼此能同心好好利用,岂不是都有大利吗。”

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!石老在〈自序〉中说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 古云:讨便宜即是吃亏的后门。”许多失便宜事,都是从贪便宜开始发生的。有个人老想占人便宜,一天他出言戏弄邻人,结果反而被狠狠将了一军……
  • 有个常遭受不肖子殴打的父亲,总抱着孙子不离手,爱护有加。邻人看到了,心生尊崇。有一天邻人忍不住问道,令郎这样对待您,而您还是这么爱护他的孩子……
  • 自夸术,古来不算少,有人暗示,有人巧妙装饰的,也有人自说自话、大言不惭的。下面就是一例,往脸上贴金,装腔作势的。原来这样的人“早就出生了”!不是今天的产物。他说:圣人难出,连我才得三人……
  • 有人这样说“一醉解千愁”,以酒作为逃避忧愁的解方。酒真解愁了吗?其实,清醒的人都知道酒麻醉的是人的主元神,酒无法改变现实世界不是吗?!清人《笑得好》就有个笑话,以醉猴讽醉酒弄舞的人。怎么个讽法?有个人买了只猴子,给它……
  • 今夜,我诗心萌动 为另一颗遥远的诗心
  • NBA台裔球星林书豪访台,6月10日晚间同为职业篮球员的林书豪和林书纬兄弟,还身兼球队总管、教练和球员,分组对抗。当林书豪执教时场上球员有好表现,还提醒妈妈,“有看到吗?那么漂亮。”11日林书豪则在高雄市为“2016梦想豪小子林书豪篮球训练营”主持开幕式。
  • 黄伟铭拥有硕士学位,是台湾某地方法院的法官,他的思路清晰,从小喜好思辨论驳,遇事不轻易信服。拥有理工硕士学位的弟弟小伟与他论事时,经常被伟铭辩驳得难以应对。被亲友同侪公认“铁齿”(台语寓意固执、不信服)的伟铭,因为目睹弟弟小伟亲历的奇迹,体验到法轮大法的美好而跟着修炼法轮功。
评论