site logo: ept.kan.center

辞旧岁迎新年 旧金山亚洲艺术博物馆举行撞钟仪式

来自湾区的民众和游客参加旧金山亚洲艺术博物馆辞旧迎新撞钟活动。(景雅兰/大纪元)

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2018年01月01日讯】(大纪元记者景雅兰旧金山报导)在2017年最后一天,旧金山亚洲艺术博物馆延续亚洲传统,举行了具有东方特色的撞钟仪式迎接新年到来,吸引了近2千名湾区民众和游客参加。

亚洲艺术博物馆公关主任 Deborah Clearwaters表示,这是博物馆第32年举办撞钟迎新年的活动,活动分为上下两场,上半场开放给博物馆会员,下半场开放给湾区民众,他们会分别撞响108次钟声。

旧金山亚洲艺术博物馆二楼展厅内坐满了观众,隆隆的钟声回响在大厅,广播中传来这是第99次撞钟、第100次撞钟的声音。 每个人在入场时都拿到编号,当广播中叫到这个号码,他们便和亲朋好友走向钟前,一起撞响新年的钟声。

湾区知名美食作家 Barbara Treadwell和她来自其他州的朋友们一起撞钟 ,“我们居住在这个国家不同的州,我们想这是一件非常特别的事情,和我们的朋友一起迎接新年,这是个非常好的传统。”

旧金山亚洲艺术博物馆二楼展厅坐满了参加撞钟仪式的观众。(景雅兰/大纪元)

新年撞钟的仪式是亚洲的传统,为什么要撞钟108声?麟庆在《鸿雪因缘图记》中记载“钟声之数取法念珠”,据说人活着会有108种烦恼,在除夕之际到寺庙撞钟108次,就可以消除晦气与烦恼。

迈阿密大学教授 Henry Green 说:“这是个很好的机会能够和朋友一起去体验不同的传统文化,沈浸在钟声中,我想到它是一种精神的回归,如果保持内心的和平安宁,或许我们可以给黑暗带来光明。”

活动现场还邀请了奥克兰天平山禅院的和尚在仪式开始前诵经祈福。而这座用于祈福的大钟重达1吨,铸于1532年,原本是日本东京大圆寺的寺钟。

亚洲艺术博物馆公关主任 Deborah Clearwaters表示:“这座钟有500年历史。很多人希望在新的一年到来之际,送走旧的一年的种种不如意,迎来崭新的一年。”◇

(此文发表于1167A期旧金山湾区新闻版)

要想定期快速浏览一周新闻集锦,请点这里。

责任编辑:王洪生

评论