site logo: ept.kan.center

英国BBC:公司名太“奇葩”太长?中国下令禁用

里约奥运会金牌得主傅园慧等人的身份证号码,日前在网上被公开叫卖40元。(网络图片)
巴西里约奥运时,大陆游泳女将傅园慧受访时,因一句“我已使出洪荒之力了”、搭配表情夸张逗趣大红。(网络图片)
人气: 78
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2017年08月18日讯】去年,北京下令禁建古怪建筑——近年在中国境内出现的一些建筑,有些外形像个茶壶,有一座则像一条大裤衩。现在,中国禁止企业再取像“怕老婆”或者“洪荒之力”这样的公司名字。

那么,中国的公司企业名字到底能够有多奇怪?一些闲来无事的中国网民找到了一些不错的例子。

有一些奇葩的句子是从网络用语潜进了商业企业。

“沈阳洪荒之力酒店管理有限公司”或许听起来会令一些人觉得奇怪,但是对于熟悉中国游泳选手傅园慧的体育迷来说就不那么陌生了。

傅园慧在里约奥运会赢得了一枚铜牌,之后在访问中说:“我已经使出洪荒之力了!”

有很多的餐厅和咖啡厅则会出现“蓝瘦香菇”这个词。

它来自于一个网络事件,一名来自广西的男人在网上发布了一段他谈论自己被女友抛弃之后感到寂寞的视频,该视频在网上受到大众的嘲弄。
“难受,想哭”是他当时的原话,但由于他的口音,听起来更像是在说“蓝瘦香菇”。

中文和英文在书面语上有非常不同的语法规则,很多名字在翻译之后会显得比原本的名字奇怪得多。

——《西方看中国

责任编辑:文风

评论